神犬小巴迪（国语版）

卡西·贝德 简·卡尔 Kelly Chapek 帕特里克克兰肖 Jarvis Dashkewytch 

危机风暴

托马斯·伊安·格里菲斯 蒂亚·卡雷尔 约翰·利思戈 唐纳德·萨瑟兰 大卫·海布伦 卡尔艾拉切 罗伯特伊图 

危情谍战

汤姆·克鲁斯 卡梅隆·迪亚兹 彼得·萨斯加德 詹迪·莫拉 维奥拉·戴维斯 保罗·达诺 法尔克·亨特切尔 马克·布鲁卡斯 Lennie Loftin 玛姬·格蕾斯 Rich Manley 代尔·戴 西利亚·维斯顿 盖尔·加朵 杰克·奥康耐 汤米·诺伊利 泰勒·崔德威尔 克里斯汀·费尼根 布赖恩·塔伦蒂诺 杰瑞·李 埃里克·罗伯特·布拉德肖·班尼特 迈克尔·恩莱特 尼古拉斯·亚特 凯特琳·卡希尔 埃莱娜·卡多纳 阿诺德·庄 D.W.科米尔 肖恩·福格蒂 吉姆·福特 雨果·加西亚 杰夫·马蒂诺 奥利维埃·马丁内 

不知不觉爱上你

梅格·瑞恩 马修·布罗德里克 凯利·普雷斯顿 

南北和

白露明 梁醒波 雷震 刘恩甲 张清 丁皓 邓小宇 

你好，老挝婚礼

帕贡·查博里拉 哈姆莉·菲拉旺 塔妮雅·乌玛里楚蒂 

阳光爱人

吴政世 曹恩智 宋三东 

爱情重击

皮尔斯·布鲁斯南 艾玛·汤普森 蒂莫西·斯波 塔彭丝·米德尔顿 西莉亚·伊姆里 露易丝·布尔昆 马里莎·贝伦森 萨比恩·克洛森 埃莉诺·松浦 罗兰·拉斐特 汤姆·莫顿 

绝世好宾

刘青云 梁咏琪 许绍雄 骆力炜 詹瑞文 

开心鬼救开心鬼

黄百鸣 Beyond 杨宝玲 黄光亮 黄沾 

巨型漏洞

艾尔莎·泽贝斯坦 伊莎贝尔·南蒂 斯特凡·德·胡特 多米尼克·皮侬 奥尔本·勒努瓦 安德烈·杜索里埃 克洛德·佩隆 塞夫·哈杰迪 弗朗西斯·利范德 Claire Chust Sébastien Gill Marysole Fertard 

罗莎琳

凯特琳·德弗 伊莎贝拉·莫奈 凯尔·艾伦 明妮·德里弗 克里斯托弗·麦克唐纳 布莱德利·惠特福德 尼科·希拉加 肖恩·蒂尔 Henry Hunter Hall Anton Alexander Miloud Mourad Benamara Spencer Stevenson Alhaji Fofana Giulio Greco 

留低你个死人头

William Baldwin 安琪拉·琼斯 

猎艳高手

杰瑞·刘易斯 海伦·特劳贝尔 帕特·斯坦利 凯瑟琳·弗里曼 乔治·拉夫特 哈里·詹姆斯 马蒂·因格斯 Buddy Lester 格洛里亚·吉恩 奥佩·霍利迪 杰克·拉拉尼 Westbrook Van Voorhis Sylvia Lewis 埃迪·基扬 Dee Arlen 罗斯科·阿蒂斯 Francesca Bellini 杰克·克鲁申 亚历克斯·格里 帕特里夏·布莱尔 Doodles Weaver Lillian Briggs 玛丽安娜·加巴 凯琳·卡普希纳 玛丽·拉罗什 安麦克雷 马德琳·鲁 Shei 

付出与收获

马克·沃尔伯格 道恩·强森 艾德·哈里斯 托尼·夏尔赫布 安东尼·麦凯 芭儿·帕丽 罗伯·考德瑞 蕾蓓尔·威尔森 郑肯 迈克尔·里斯波利 凯利·勒夫科维茨 艾米莉·拉瑟弗德 拉里·哈金 托尼·普拉纳 彼得·斯特曼 

逃亡

亨弗莱·鲍嘉 劳伦·白考尔 沃尔特·布伦南 

幸福的不在场证明

中井贵一 柳叶敏郎 木村多江 木南晴夏 佐藤二朗 浅利阳介 

空心大少爷

陈勋奇 叶倩文 午马 

太极2：英雄崛起

梁家辉 袁晓超 杨颖 彭于晏 冯绍峰 谢欣颖 冯淬帆 吴迪 熊乃瑾 申思 英达 刘碧丽 冯德伦 陈思诚 彼得·斯特曼 袁文康 谢贤 元彪 吴彦祖 

黑暗阴影 英文版

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷 

弗朗西斯·弗格森

尼克·奥弗曼 马丁·斯塔尔 凯莉·惠利斯 

扬名立万

尹正 邓家佳 喻恩泰 杨皓宇 陈明昊 秦霄贤 张本煜 柯达 邓恩熙 余皑磊 白客 赵文瑄 小爱 周奇 

他马克老板

卢广仲 黄宣 旺福 小民 蔡亘晏 郑人硕 蔡黄汝 黄镫辉 曾国城 

只想爱你

西德妮·斯威尼 格伦·鲍威尔 亚历山德拉·希普 达伦·巴内特 布莱恩·布朗 乔·戴维森 加塔 瑞切尔·格里菲斯 米歇尔·赫德 德蒙特·莫罗尼 哈德莉·罗宾逊 纳德·拉格布 艾登·麦肯齐 

升舱巧遇

卡米拉·门德斯 阿奇·雷诺 玛丽莎·托梅 安东尼·海德 希尔莎-莫妮卡·杰克逊 托马斯·克莱舒曼 莉娜·奥琳 福拉·埃文斯·阿金博拉 Andrew Schulz 瑞秋·马休斯 格雷戈里·蒙泰尔 克莱尔·阿什顿 德克兰·奥康纳 Renny Krupinski Sofia Price 约翰·艾伦·罗伯茨 恬伊·基 艾莉森·马丁·琼斯 菲利普·加斯科因 

我爱喵星人

吴世勋 吴倩 宋威龙 徐可 李昕亮 许佳琪 于波 孙宁 鞠婧祎 

夜校

张天赋 凌文龙 葛民辉 詹瑞文 郭奕芯 李静仪 黄曦谊 陈伊霖 方泳琳 吴肇轩 徐浩昌 罗浩铭 黎学勤 陈紫萱 林盛斌 小肥 泰山 詹朗林 张敬仁 张明伟 

瑞奇·斯坦尼克

约翰·塞纳 扎克·埃夫隆 安德鲁·桑提诺 杰梅因·福勒 威廉姆·H·梅西 莱克斯·斯科特·戴维斯 安雅·萨维奇 内森·琼斯 简·巴德勒 黛博拉·劳伦斯 吉姆·克诺贝洛赫 James Makalintal Jackson Tozer Meaghan Fahy 马塔·卡泽马利克 Eliza Hall Belinda Aitken Nic Layton Eloise Gentle Riley Stiles 

幸福放牧中

未知

精灵变

林正英 倪星 吴镇宇 黄光亮 吴耀汉 

唐伯虎点秋香 （普通话版）

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一山 黄霑 吴镇宇 刘家辉 蓝洁瑛 谷德昭 陈辉虹 李健仁 宣萱 温翠苹 

泳池管理员

克里斯·派恩 安妮特·贝宁 丹尼·德维托 詹妮弗·杰森·李 德汪达·怀斯 约翰·奥提兹 雷·怀斯 朱丽叶特·米尔斯 埃文·沙夫兰 Hollis W. Chambers 克里斯托弗·陈 Armie Hicks Jr. Laurent Schwaar Ren Burttet Scot Coker Free 

脱单舞会

切尔西·韩德勒 约翰·迈克尔·辛吉斯 茱莉娅·莱斯特 安东尼娅·金特里 Kenny Ridwan JT Neal Jordan Burt 佐伊·摩尔 泰瑞·胡 

死尸少女惊魂舞

松田优 志水彩乃 

跑堂夫妻

恩璟 陈冠英 赵菁 马启铭 

兴风作浪3

杨树林 关婷娜 董三毛 赵海燕 王小虎 蔡维利 刘小光 

八星报喜1988 普通话版

周润发 黄百鸣 张学友 钟楚红 郑裕玲 袁洁莹 冯宝宝 黄坤玄 李香琴 郑丹瑞 

一场很（没）有必要的春晚

王赛丽 Rocky Sun 李灿 张一心 钱进 刘薇薇 冯奕萌 韩长福 孙雪峰 Antonia Ma 门家兴 Hana Margesson Oscar 张伯宏 益晗 刘培红 Emma Shang Shelly Chen  

小黄人大眼萌：神偷奶爸前传

史蒂夫·卡瑞尔 

高中新丁

梅森·泰晤士 阿里·加洛 凯特琳·奥尔森 伊莎贝拉·费雷拉 托马斯·巴布萨卡 拉斐尔·亚历杭德罗 Ramon Reed Bardia Seiri Kayvan Shai 诺兰·贝特曼 Eric Grooms Loren Gray 鲍比·坎纳瓦尔 盖特林·格里菲斯 Phillip M. Lawrence Javion Allen 斯蒂尔·史泰宾斯 斯科特·麦克阿瑟 Dinora Walcott Elijah Ocelotzin Espinoza 

短句之国

Sofie Torp Thomas Hwan Anders Agger 洛特·安德森 Maria Rossing 克里斯蒂安·塔夫德鲁普 Rikke Bilde  

从21世纪安全撤离

张若昀 钟楚曦 宋洋 吴晓亮 朱颜曼滋 李晨浩 温峥嵘 石凉 陈一辰 李卓钊 康启轩 马凡丁 

大狗民

马哈萨穆特·布恩亚鲁克 Saengthong Gate-Uthong 彭力·云旦拿域安 

寺宇之间

詹森·舒瓦兹曼 卡罗尔·凯恩 多莉·德莱昂 卡罗琳·阿隆 罗伯特·斯密戈尔 马德琳·温斯坦 马修·希尔 琳赛·柏奇 朱莉娅·沃尔什 布列塔尼·沃尔什 黛安·兰伊 基思·普尔森 杰森·格里塞尔 安妮·汉密尔顿 Jaden Waldman Simona Sickler 宝琳·查拉梅 Cindy Silver Stephen Lack Jacob Morrell 

我的老屁友

梅西·斯黛拉 奥布瑞·普拉扎 珀西·海恩斯·怀特 麦迪·齐格勒 玛丽亚·迪齐亚 赛斯·艾萨克·约翰森 Kerrice Brooks Carter Trozzolo Remington Schneider 

刁蛮女孩

 Angourie Rice奥丽依·卡拉瓦霍贝贝·伍德 

神采飞扬

弗兰克·威利 詹妮弗·康纳利 德蒙特·莫罗尼 基兰·马尔罗尼 约翰·M·杰克逊 珍妮·奥哈拉 诺布尔·威林厄姆 娜达·德丝波多维琪 巴里·柯宾 维布尔·弗利茨杰拉德 丹·奥尔布莱特 Marc Clement 威廉·弗西斯 卢·沃克 Troy Gilbert 罗伊斯·D.阿普勒加特 戴维阿诺特 丽·弗伦奇 Coleby Lombardo Paige Pollack Jonathan Stark 约翰·坎迪 

霸道总裁女保镖

肖顺尧 孙敬媛 陈希郡 

超大号美人（国语版）

艾米·舒默 米歇尔·威廉姆斯 汤姆·霍珀 罗里·斯卡沃 阿德里安·马丁斯 艾米丽·拉塔科斯基 艾迪·布莱恩特 贝茜·菲利普斯 劳伦·赫顿 萨西尔·扎玛塔 安吉拉·戴维斯 卡罗琳·戴 安娜斯塔吉亚·彼埃尔·弗里尔 吉娅 克罗瓦丁 奥莉维亚·库尔普 娜奥米·坎贝尔 杰弗里·格罗弗 凯文·凯恩 

行运扫把星

陈国邦 陈嘉桓 阮兆祥 唐新华 

速成家庭

马克·沃尔伯格 罗丝·伯恩 伊莎贝拉·莫奈 古斯塔夫·奇洛兹 朱莉安娜·甘米兹 奥克塔维亚·斯宾瑟 

莱斯莉·琼斯：时间机器

未知

男子汉

卢卡斯·波多尔斯基 Lilay Huser Theresa Underberg 维多利亚·迈耶 彼得·普拉格 

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫 

好命先生

陈小春 安以轩 刘桦 倪景阳 王迅 

生化药尸

钱小豪 楼南光 吴耀汉 胡向真 刘佳佳 

触不可及（原声版）

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔 

鬼马姑爷仔

张艾嘉 邵音音 关山 李昆 李振辉 

Ronny Chieng Love to Hate It

钱信伊