黄金兄弟（普通话）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 

冲天火（粤语版）

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 

漫画威龙之大话特务

权相宇 郑俊镐 黄雨瑟惠 李伊庚 李智媛 

流氓世家

李志希 陈松勇 陈秋燕 

不朽

让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝 茂萨·马斯克里 

古墓丽影：源起之战（原声版）

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

黄飞鸿92之龙行天下（国语版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

燕赤霞之五尾天蝎

刘济恺 张琳悦 裴蕾 

王牌女保镖之极速守护

刘萨萨 

时间监狱

刘默飞 白茹 苑立若心 张茗杰 薛庆 

迷毒之天命圈

梅洋 黄山 李坤 麦文杰 

别惹德州

瑞茜·威瑟斯彭 索菲娅·维加拉 迈克尔·莫斯利 马修·德尔·内格罗 约翰·卡洛·林奇 罗伯特·卡辛斯基 

城市猎人（国语版）

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 迪迪埃·布尔东 

八卦风云之河图

可奇 陈丽玲 张弛 曾守明 

八侍卫之王者天下

宗峰岩 孙昊 卿雯 朱嘉镇 高毅 

镇魔司：西域异兽

何蓝逗 王珞嘉 童虎 李沛霖 郭佳伊 茜玲娜依 

这个大侠有点怂

杨淘 艾尔番·艾则孜 刘玉佳 Yujia Liu 吴春怡 伊文 蒋潇林 

小丑2：双重妄想

华金·菲尼克斯 Lady Gaga 布莱丹·格里森 凯瑟琳·基纳 莎姬·贝兹 史蒂夫·库根 梁振邦 雅库布·洛弗兰德 比尔·斯米托洛维奇 盖特林·格里菲斯 哈利·劳蒂 提姆·狄龙 乔治·卡罗尔 莎珑·华盛顿 麦克·休斯顿 雷·吉尔 特洛伊·梅特卡夫 G·L·麦奎里 布莱恩·多纳休 吉米·斯玛古拉 

死侍与金刚狼

瑞安·雷诺兹 休·杰克曼 艾玛·科林 马修·麦克费登 乔恩·费儒 莫蕾娜·巴卡琳 罗伯·德兰尼 莱斯利·格塞斯 克里斯·埃文斯 亨利·卡维尔 达芙妮·基恩 詹妮弗·加纳 查宁·塔图姆 韦斯利·斯奈普斯 布蕾克·莱弗利 乌米·马萨库 克里斯·海姆斯沃斯 马修·麦康纳 雷·帕克 胡凯莉 亚伦·斯坦福 泰勒·梅恩 卡兰·索尼 布里安娜·希德布兰德 忽那汐里 斯蒂芬·卡皮契奇 兰德尔·瑞德 刘易斯·陈 佩吉 Nicholas Pauley 索妮塔·亨利 瑞恩·麦肯 Nanak Phlora 

叛军岭

亚伦·皮埃尔 大卫·丹曼 艾莫里·科恩 Oscar Gale 安娜索菲亚·罗伯 Reid Williams 史蒂夫·齐西斯 Daniel H. Chung 戴纳·李 桑·杰赫 唐·约翰逊 C.J.勒布朗 马修·里默 Brannon Cross Victor Eli Hugo 詹姆斯·克伦威尔 Chelsea Bryan 阿尔·维森特 特伦斯·罗斯摩尔 Leslie Nipkow 

黄河水怪

王唯 

黑暗森林

 亓航 徐玉坤 巴萨 于荣光 何明翰 

小人物

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

异星战境

詹妮弗·洛佩兹 刘思慕 斯特林·K·布朗 马克·斯特朗 格里高利·詹姆斯·科恩 拉娜·帕瑞娅 亚伯拉罕·波波拉 莱斯莉·费拉 佳尼斯·阿赫恩 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 保罗·盖恩斯 查理·海森 弗雪许·恰奇拉 Sean Berube David Eby Briella Guiza Tracy Todd Robert Dobson Nicholas Walker Patrick Millin 

行动代号 黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson Mike Markoff 

米勒上尉

丹努什 西瓦·拉吉库马尔 马克·班宁顿 Edward Sonnenblick 

前哨

雷·史蒂文森 朱利安·沃德姆 理查德·布雷克 Brett Fancy 迈克尔·史麦利 莱奥·霍斯菲尔德 

天坑鹰猎

袁福福 徐可珑 孙艺杨 汤加文 尚铁龙 侯桐江 王胜利 

新威龙杀阵

杰克·吉伦哈尔 康纳·麦格雷戈 杰西卡·威廉姆斯 比利·马格努森 丹妮拉·曼希沃 吉米索拉·艾库美罗 卢卡斯·盖奇 特拉维斯·范·文克 达伦·巴内特 乔昆姆·德·阿尔梅达 J·D·普拉多 博·纳普 阿图罗·卡斯特罗 B·K·加农 凯文·卡罗尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 杰伊·赫农 Jonathan Kowalsky Catfish Jean Craig Ng Dominique Columbus 

十三太保之风云再起

王昭 管金麟 曹禹澄 陈靖康 吴春怡 杜奕衡 杜玉明 袁祥仁 

阿盖尔：神秘特工

布莱丝·达拉斯·霍华德 山姆·洛克威尔 亨利·卡维尔 塞缪尔·杰克逊 布莱恩·克兰斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 奇普 阿丽亚娜·德博斯 杜阿·利帕 约翰·塞纳 索菲亚·波多拉 理查德·E·格兰特 罗伯·德兰尼 陆思敬 路易斯·帕特里奇 贾森·福克斯 格雷西亚·德拉巴斯 阿拉·哈比卜 菲奥娜·马尔 斯坦利·摩根 鲍比·霍兰德·汉顿 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 丹尼尔·辛格 

情人看刀

郑少秋 林青霞 尔冬升 陈玉玫 

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战

北村匠海 吉泽亮 山田裕贵 杉野遥亮 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 清水寻也 今田美樱 高杉真宙 永山绚斗 村上虹郎 

无间毒票

陈龙 吕良伟 曾志伟 童飞 姜永波 李砚 

偷破天际线

凯文·哈特 古古·姆巴塔-劳 文森特·多诺费奥 萨姆·沃辛顿 乌苏拉·科尔维罗 比利·马格努森 金允智 维威克·卡拉 让·雷诺 雅各布·巴特朗 伯恩·戈曼 保罗·安德森 David Proud 奥利·格林 罗斯·安德森 Stefano Skalkotos Martina Avogadri 耶斯·利奥丹 卡罗琳·朗奎 Alessandro Quattro 

地狱男爵2：黄金军团

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

烈火情仇

万梓良 大岛由加利 郑浩南 狄威 

同门

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪 

龙之根

关海山 邓萃雯 张国强 

龙与地下城（原声版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

速度与激情6

范·迪塞尔 保罗·沃克 道恩·强森 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 姜成镐 盖尔·加朵 卢达·克里斯 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 吉娜·卡拉诺 克拉拉·佩吉特 金·柯尔德 乔·塔斯利姆 

南北狮王

罗莽 杨盼盼 汪禹 罗维 太保 

地球保卫战

Ryan Agnew Gin Fedotov Jeff Graham Ryan Hatt Alan Edward Johnson Kevin Johnson 

卫斯理之蓝血人（国语版）

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr. 张耀扬 黄佩霞 郑浩南 彭敬慈 龙刚 王晶 赵文卓 

斯通的活死人之战

Andrew Tiernan Mikko Leppilampi Jouko Ahola Samuli Vauramo Andreas Wilson 

杀手十三：阴谋（上部）

斯蒂芬·多尔夫 卡特琳娜·莫里诺 格雷格·布瑞克 露辛达·戴维斯 乔纳森·希金斯 特德·阿瑟顿 杰萨琳·吉尔西格 米米·库兹克 塞德里克·史密斯 方·基默 古奇·鲍埃 

热血

正宇 金甲洙 崔武成 尹智慧 李宏内 玄奉植 

反斗神鹰2

查理·辛 劳埃德·布里吉斯 瓦莱丽亚·戈利诺 理查德·克里纳 布琳达·巴克 

猎豹行动2002

萨米·纳塞利 伯努瓦·马吉梅尔 娜迪亚·法尔丝 帕斯卡尔·格雷戈里 塞米·鲍亚吉拉 安妮西亚·乌兹曼 理查德·塞梅尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Martial Odone Martin Amic 亚历山大·哈米迪 安杰洛·伊凡蒂 Grigori Manoukov Paul Hervet Frédéric Kontogom 毕比·纳西利 让·伊夫·沙特莱 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 Cyrille Dufaut Françoise Laborde 

毒战2

赵震雄 车胜元 韩孝周 吴承勋 金东英 李周英 

极品飞车

亚伦·保尔 达科塔·约翰逊 伊莫琴·普茨 迈克尔·基顿 

魔鬼猎杀

马丁·科夫 梅格·福斯特 Frank Zagarino 保罗·科斯罗 乔斯·雅克兰德 里科·罗斯 

苏乞儿

甄子丹 王珏 王秀萍 陈淑兰 吴孟达 袁洁莹 鲍方 熊欣欣 李家声 关海山 陈永霞 

除恶

未知

牙狼外传：桃幻之笛

佐藤康惠 松山メアリ 倉貫匡弘 瀧内公美 大野未来 津田宽治 

萨扬: 干旱之路

恩里克·阿尔切 阿尔佛莱德·卡斯特罗 豪尔赫·洛佩兹 伊尔·迈耶 Rallen Montenegro Katalina Sánchez 

狩猎杀手

정제우 朴智秀 金元锡 薛在根 徐甲淑 李昌旭 

绝望之路

梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 Ella Thomas Woody McClain 葆莉娜·格拉维兹 Pyper Braun 迈克尔·艾伦·米利甘 Katy Bodenhamer Mike Seely Frank Blake Kyle Rankin Bonita Elery Jennifer Monce Jonathan Charles Fiske Shannon L. Corbett 

巨齿鲨2：深渊 普通话版

杰森·斯坦森 吴京 蔡书雅 克利夫·柯蒂斯 佩吉·肯尼迪 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 斯凯勒·塞缪尔斯 西耶娜·盖尔利 梅丽桑蒂·马休特 沃皮·范·拉姆 卡伦·索尼娅·塞沃尔 菲利克斯·梅耶 郭涛 代乐乐 熊瑾怡 白那日苏 泷兮 埃布尔·瓦纳马科克 罗恩·斯穆安伯格 肯尼思·温 

疾速营救

连姆·尼森 诺玛·杜梅温尼 莉莉·阿斯佩尔 杰克·尚皮永 阿里安·穆阿耶德 艾伯丝·戴维兹 马修·莫迪恩 艾米丽·库什 卢卡·马库斯 伯纳德·皮斯克 迈克尔·S·鲁施英斯基