画魂

巩俐 尔冬升 达式常 田丰 胡海锋 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 

呼吸

比尔婕·阿卡蕾 Ibrahim Akoz Serkan Altintas Muharrem Bayrak 

红灯

基里安·墨菲 西格妮·韦弗 罗伯特·德尼罗 伊丽莎白·奥尔森 乔莉·理查德森 

好运山姆

齐雅拉·马斯楚安尼 塞米·鲍亚吉拉 弗兰克·盖思堂彼得 

哗鬼旅行团 嘩鬼旅行團

林正英 吴君如 邱建国 曹查理 胡枫 熊欣欣 

黑楼孤魂

陈希光 潘婕 韩小磊 管宗祥 

孩子那些事儿

邱文熠 

黑暗迷宫

聂远 葛天 杜奕衡 初俊辰 栾元晖 余薇薇 

活埋

瑞安·雷诺兹 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 罗伯特·帕特森 斯蒂芬·托布罗斯基 萨曼莎·玛西丝 埃里克·帕拉迪诺 凯利·罗查 克里斯·威廉·马丁 玛丽·伯德桑 安妮·洛克哈特 罗伯特·克洛特沃西 Joe Guarneri Heath Centazzo 

黑色风暴

Stephen Baldwin ...  Daniel Gray Rob LaBelle ...  Andy Gardiner Millar ...  Sever McKray 

黄金恶梦

莫少聪 周文健 吴辰君 连凯 黄子扬 

黄金宝藏

Erdenetsetseg Bazarragchaa Mendbayar Dagvadorj Tuvshinjargal Sukh-Ochir Enkhtuya Tangad Erdnetsetseg Bazarragchaa Uranchimeg Urtnasan Erdenebat Yarinpil Uyanga Ayanga Damdin Sovd Zolzaya Gantur Naran-Khuslen Bor 

海鳝

格拉西娅·菲利波维奇 达妮卡· 库尔西奇 莱昂·鲁塞夫 克利夫·柯蒂斯 乔纳斯·斯莫德斯 Klara Mucci 

海盗2：鬼怪的旗帜

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日 

红龙

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 

黑色追杀令

克里斯多弗·兰伯特 陈冲 尊龙 

回民支队

里坡 贾六 胡朋 刘季云 刘江 

黑白照相馆

范逸臣 车永莉 龚格尔 谢其均 杜娟 

婚礼季

苏拉·沙玛 帕拉维·沙尔达 

华丽上班族

周润发 张艾嘉 陈奕迅 汤唯 王紫逸 郎月婷 张兆辉 天心 车婉婉 洪天明 朱健钧 龚慈恩 

欢喜社区

斯坦芬·卢卡 Julia Richter 费莉西塔斯·沃尔 

海豹六队：突袭奥萨马本拉登

凯姆·吉甘戴 威廉·菲克纳 罗伯特·克耐普 凯瑟琳·罗伯特森 安松·蒙特 弗莱迪·罗德里格兹 艾迪·凯伊·托马斯 

红色黎明

Héctor 玛丽亚罗霍 Jorge 德米安·比齐尔 布鲁诺·比齐尔 Marta 

花田喜事(普通话版)

黄百鸣 吴君如 古天乐 郑中基 潘粤明 

红色通缉令

道恩·强森 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 里图·阿亚 克里斯·迪亚曼托普洛斯 伊万·姆巴科普 温琴佐·阿马托 帕斯卡尔·佩塔尔迪 塞思·迈克尔斯 塞巴斯蒂安·拉格 盖·纳尔杜利 罗森·马歇尔·瑟伯 安东尼·贝勒索 丹尼尔·伯哈特 约瑟夫·波多尔斯基 马丁·威廉·哈里斯 汤姆·蔡 罗伯特·克洛特沃西 詹姆斯·威廉·巴拉德 埃尔文·费利西达 杰伊·古铁雷斯 艾德·希兰 Ray Siegle 罗伯特·廷斯利 维多利亚·佩吉·沃特金斯 Robert Mata Andrew Hunter George Tsai 

哈姆雷特

理查德·阿滕伯勒 大卫·布莱尔 布耐恩·布莱塞得 肯尼思·布拉纳 理查德·布赖尔斯 迈克尔·布莱恩特 朱莉·克里斯蒂 比利·克里斯托 朱迪·丹奇 热拉尔·德帕迪约 里斯·丁斯代尔 肯·多德 

火线追凶之无罪辩护

钟汉良 齐芳 释小龙 涂黎曼 刘永 公方敏 尹天照 

黑暗与邪恶

马琳·爱尔兰 迈克尔·阿伯特 山德·贝克利 林恩·安德鲁斯 朱莉·奥利弗-图克斯通 汤姆·诺维茨基 艾拉·巴伦坦 梅尔·考恩 明迪·雷蒙德 克里斯·杜贝克 迈克尔·扎格斯特 

火辣师妹

陈芷菁 吕颂贤 陈安莹 林雅诗 猛丁哥 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

活埋之怨

露娜·玛雅 Herjunot Ali 

好汉林松

刘岗 

回爆

兰迪·库卓 凯姆·吉甘戴 Chris Maher 路易·曼迪勒 Ryan M. Shaw Rafael Cabrera 伊戈·米基塔斯 Kyle David Pierce 艾德琳·冈野 Benjamin Abiola Michele Plaia 

火柴人

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 Bill Saito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 Lynn Ann Leveridge 詹妮娜·法西奥 Kim Cassidy 丹尼斯·安德森 Marco Kyris Jim Zulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯 

黑衣女人

丹尼尔·雷德克里夫 塞伦·希德 珍妮·麦克蒂尔 玛丽·萧克莱  露西·梅耶·巴克 

火星任务

加里·西尼斯 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 康妮·尼尔森 杰瑞·奥康奈尔 

黑太阳731之死亡列车

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

撼龙天棺

刘林城 张东 王抒丹 昆仑 张春仲 

黑暗的诅咒

利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 

回路人生

大卫·里士满-佩克 伯纳黛特·萨克巴尔 米歇尔·哈里逊 凯尔·卡西 玛丽·布莱克 迈克尔·艾克朗德 理查德·哈蒙 

红衣男孩

齐志 刘锐 阮妍霏 

混蛋

Markus Krojer Antonia Lingemann Finn Kirschner 

胡同交响曲

李依蒙 

黄昏之恋

加里·库珀 奥黛丽·赫本 莫里斯·舍瓦利耶 约翰·麦盖沃 范都德 莱丝·伯丁 Olga Valéry The Gypsies 埃尔加·安德森 Claude Ariel Jack Ary Marc Aurian Vera Boccadoro 保罗·博尼法 夏尔·布约 弗朗索瓦·布里昂 居伊·德洛姆 路易斯·乔丹 夏尔·勒蒙捷 奥德丽·朗 克里斯蒂安·吕德 Léo Marjane 穆斯塔什 贝尔纳·米松 Mylos 让·奥泽纳 Minerva Pious 玛塞勒·普兰斯 雅克·普雷布瓦 贝蒂·施奈德 西尔万  

坏孩子的秋天

肖政 施大生 贾媛媛 王静 

憨爸

陈强华 陈若晗（宝儿） 蒋德亮 张艺儿 

魂断花园中

米歇尔·皮科利 西蒙·西涅莱 

荒野浪子

克林特·伊斯特伍德 弗娜·布鲁姆 玛丽亚娜·希尔 米奇·瑞恩 杰克·金 

坏家伙2

永濑匡 千眼美子 堀井新太 成田瑛基 荒井敦史 大江健次 Kaito 小久保寿人 中西晶 吉村界人 石田卓也 菅田俊 伊藤洋三郎 木村佑一 佐藤二朗 平田满 南果步 

亨利之书

娜奥米·沃茨 杰登·马泰尔 雅各布·特伦布莱 萨拉·西尔弗曼 迪恩·诺里斯 李·佩斯 麦迪·齐格勒 托尼娅·皮金斯 鲍比·莫尼汉 杰拉尔丁·休斯 马克斯韦尔·锡姆金斯 杰克逊·尼科尔 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 乔尔·加兰 沃斯·史蒂文斯 

虎胆龙威3

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 Anthony Peck Nicholas Wyman 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 Mischa Hausserman 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 Birdie M. Hale 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 Todd A. Langenfeld  

回家过圣诞

丹妮卡·麦凯拉 尼尔·布莱德森 安德鲁·弗朗西斯 林赛·麦克斯维尔 保拉·肖 安德烈·卡瓦德斯 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 

湖畔的女人们

福士苍汰 松本真理香 浅野忠信 福地桃子 财前直见 三田佳子 

韩江花似锦

张长城 徐永书 

彗星来的那一夜

艾米丽·芭尔多尼 莫瑞·史特林 尼古拉斯·布兰登 劳伦·斯卡法莉娅 伊丽莎白·格瑞斯 

黑帮老妈

莫妮卡·贝鲁奇 亚历山德罗·布雷萨内罗 爱德华多·斯卡皮塔 托妮·科莱特 汤米·罗杰 蒂姆·戴什 杰·纳特尔 索菲娅·诺姆维特 马达莱娜·瓦莱基·威廉姆斯 朵拉·罗马诺 弗朗切斯科·马斯楚安尼 阿方索·佩鲁吉尼 布鲁诺·比洛塔 朱塞佩·芝诺 文森佐·皮罗塔 利维亚·德保利斯 

幻听

Joana de Verona André Guerreiro Jessica Messali Indira Nascimento 泰娅·佩雷斯 安托尼欧·皮唐卡 玛乌斯·图拉尼 Alli Willow 

黑暗之家

Arkadiusz Jakubik Marian Dziedziel Kinga Preis Bartlomiej Topa Katarzyna Cynke Robert Wabich Robert Wieckiewicz Krzysztof Czeczot Eryk Lubos Lech Dyblik Marcin Juchniewicz Bartosz3e Zukowski Grzegorz Wojdon Slawomir Orzechowski Anna Grzeszczak